Full-colour, Perfect-bound Paperback, 210 x 148mm, 52pp

Mirrors presents a collection of palindromic poems, composed in both Spanish and English, complemented by a series of visual poems and paintings.

“Neo-Ekphrasis! Merlina Acevedo has brought visual art and poetry together in such a way that magically amplifies their beauty and the vivid dialogue that exists between them.” — Laura Kerr 

“Merlina Acevedo blends feeling and rigour in her palindromes, turning this most difficult form into works of fragile, lyrical beauty. In Mirrors, she complements her poems with a series of artworks that testify to the remarkable breadth of her creativity.” — Anthony Etherin

“El palíndormo es un feliz hallazgo de simetría perfecta en la casi siempre desordenada materia prima de la literatura (las letras, como la misma palabra literatura lo da a entender). Pero una cosa es apreciar esa simetría y otra muy distinta es lograrla. La dificultad técnica disuade a muchos de ensayar el poema palindrómico, género en el que es gran maestra internacional Merlina Acevedo. Quizá en ningún otro sean tan manifiestas la voluntad superior del lenguaje y sus insólitas potencias sintácticas. Quienes no aspiramos a escribir palíndromos podemos leer este volumen sin envidia, pero no sin gozo, no sin admiración.” — Pablo Boullosa